Oulala, décliner l’adjectif en allemand… J’comprends rien, un coup c’est « e », le coup d’après « en », puis le coup d’après ça a encore changé…

J’espère que ces trois petits tableaux vont vous éclairer !

Mais avant, petites révisions, il existe trois cas :

  1. quand l’adjectif est précédé d’un article défini (der, die, das, …),
  2. quand l’adjectif est précédé d’un article indéfini (ein, eine, …),
  3. quand l’ajectif n’est pas précédé d’un déterminant (lorsqu’il n’y a rien devant).

1. Adjectif + article défini


 Masculin Neutre Féminin Pluriel
N der nette Mann das nette Kind die nette Frau die netten Kinder
A den netten Mann das nette Kind die nette Frau die netten Kinder
D dem netten Mann dem netten Kind der netten Frau den netten Kindern
G des netten Manns des netten Kinds der netten Frau der netten Kinder

Quand la marque est portée par le déterminant ou le nom, l’adjectif prend « en », sauf dans la poêle où il prend un « e ».

2. Adjectif + article indéfini


 Masculin Neutre Féminin Pluriel
N ein netter Mann ein nettes Kind eine nette Frau ø nette Kinder
A einen netten Mann ein nettes Kind eine nette Frau ø nette Kinder
D einem netten Mann einem netten Kind einer netten Frau ø netten Kindern
G eines netten Manns eines netten Kinds einer netten Frau ø netter Kinder

Là encore, quand la marque est portée par le déterminant ou le nom, l’adjectif prend « en », sauf dans la poêle où il prend un « e ».

3. Adjectif sans détermiant


 Masculin Neutre Féminin Pluriel
N ø netter Mann ø nettes Kind ø nette Frau ø nette Kinder
A ø netten Mann ø nettes Kind ø nette Frau ø nette Kinder
D ø nettem Mann ø nettem Kind ø netter Frau ø netten Kindern
G ø netten Manns ø netten Kinds ø netter Frau ø netter Kinder

Dans ce cas, l’adjectif prend la terminaison de l’article.

Ce qu’il faut retenir

  1. Quand ni le déterminant, ni le nom portent cette marque, l’adjectif doit la porter, sinon on ajoute « en ».
  2. Au datif pluriel, on ajoute toujours au nom un « n » !
  3. Et enfin, au génitif pour le masculin et le neutre, on ajoute au nom un « s » (parfois « es » pour pouvoir prononcer la fin du mot).

J’espère que ces rappels vous seront utiles ! Vous pouvez même l’imprimer directement depuis le Pdf en annexe ;-) !